AISubs v3.7
Oritaki Mountain Grand Prix!
Please shout "umayo" with the loudest voice you have.
"umayo"!
"umayo"?
Kuramoto umayo no tosaken
What is "tosaken"?
Don't you know it?
"tosagen" is...
What? "kuramoto umayo no tosaken"?
Oritaki Mountain Grand Prix!
Today's plan is...
I want to choose members who know me the most!
Yes!
So...
Are you confident?
Confidence...
I often go out with Sana-chan.
So I think I know her the most.
I think I spend most of my time with her.
So I'm sure I'll get along with Sana-chan.
Can you hear me?
Please say "You know me the best, don't you?"
Sana-chan's sensibility is good.
I'll do my best.
You know me the best, don't you?
So...
I'm confident.
Let's get started!
Here is the question!
Yes!
What is my birthday?
Can you hear me?
What year were you born in?
April 24, 2007.
After I wrote and announced it...
Oh, I said my birthday wrong.
Please say "Tei!"
It's a little difficult.
It's around there.
Please say "You know me the best, don't you?"
You know me the best, don't you?
So...
You know me the best, don't you?
Well... January 23rd, 2000.
September 27th, 2004.
I was born on April 24th, 2007.
No, I wrote my own birthday wrong.
I'm sorry.
I'm sorry, I made a mistake.
Wait, I made a mistake.
Yes, I wrote April wrong.
I was surprised.
I wrote April wrong.
The correct answer is January 16th, 2005.
It was so close.
But I was born in 2000.
You were born in 2005.
I'm a little worried about being removed from the first question.
I really like you.
Yes, I like you.
I like you very much, but I forgot it.
The second question.
What is your favorite food?
Food...
Write "mayo" in large letters.
When you announce it, shout "mayo" out loud.
You can do it!
GUCCI, stand up and shout "mayo" while using the board.
Are you ready?
Yes.
Let's start with HAN.
Yes.
It's natto.
We eat natto every day in the morning.
For me, it's Kikkoman's soy milk.
I always drink it.
That's right.
For me...
Mayo!
Mayo?
Mayo!
- Mayo? - Mayo!
Oh, Mayo!
I will tell you the answer.
I like chocolate milk very much.
That is too broad.
But I put Kikkoman in the second question.
So, I get 0.5 points.
It's better!
The third question is...
What is freedom of expression?
Freedom of expression?
World domination.
Kind dog.
World domination.
World domination?
It's amazing that you don't have any prejudice.
I made a mistake.
I live only once in my life.
The fourth question is...
What am I into recently?
Watching people's heels.
What are you doing?
Neck pillow!
I just asked you!
The last question is...
What is your set song?
It's called "Kumamoto-umare no osaken".
When I announced it, I sang it rhythmically.
"Kumamoto-umare no osaken".
Turn the board over and do it rhythmically.
"Kumamoto-umare no osaken".
tosaken
Don't you know it?
"tosaken" I don't know.
Kumamoto-umare no tosaken
It's a cute little animal.
"Kumamoto-umare" is "kumamoto-umare" so I thought "tosaken" would be good.
tosaken
mashiga
I like this song.
It's my favorite song in HKT48.
I'll write it all in small letters.
meronjuusu
hayaokuri
kalendar
kimi no koto ga sukiyaki
otonare
sha
I'm going to write it all down.
If you think it's a little difficult, please save some time.
Isn't it difficult?
It's difficult, but...
I want you to say it at the end.
It's difficult for Saa-chan.
Really?
It's difficult for me, too.
I think it's the same for Ri-chan.
Let's start with Han-chan.
meikunoizu
Next!
kadashii meikunoizu
Next!
This may be right.
manya-chan
What is it? I'm really curious.
This is it!
The correct answer is...
boku no omoi ga itsuka nijimeru made
I'm going to write it down now.
Don't say anything!
You only wrote "a".
I don't like it.
tekitoniaru ni misashite
I had it!
boku no omoi ga itsuka nijimeru made
muchiurukunu
I had it!
boku no omoi ga itsuka nijimeru made
I had it!
boku no omoi ga itsuka nijimeru made
I had it!
boku no omoi ga itsuka nijimeru made
I won!
So, you are going to spend the rest of your life alone from now on.
This is difficult!
What a shame!
So, the Morisaki One Grand Prix goes to...
Ritchie!
Yay!
But...
No one got it right.
No one got it right?
Not everyone got it right?
But we earned points little by little.
We earned points little by little.
This is frustrating!
OK.
Did you have anything you were curious about?
Something we were curious about?
Is it true or false?
Actually...
Someone asked you a question and you kept answering it.
Who?
Meg-chan?
Huh?
No?
Huh?
Yay!
So, I asked her to answer me and she told me everything.
I've never heard of it.
Me, too.
Thank you for watching!